Patakaran sa pagkapribado
Huling na-update: 30 Setyembre 2026
Ang ByteGuard S.L. (“kami” o “Tagapamahala”), na nakabase sa Espanya, ang responsable sa pagproseso ng personal na data na nakolekta sa pamamagitan ng Soplo mobile application at website na soplo.me. Ipinapaliwanag ng patakaran sa pagkapribado na ito kung anong data ang kinokolekta namin, bakit namin ito pinoproseso, kanino namin ito ibinabahagi at anong mga karapatan ang mayroon ka sa ilalim ng General Data Protection Regulation (GDPR) at Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection (LOPDGDD).
1. Tagapamahala ng data
Kumpanya: ByteGuard S.L.
Bansa: Espanya
Email: [email protected]
Hindi kinakailangang magtalaga ang ByteGuard S.L. ng Data Protection Officer (DPO) dahil hindi ito nagsasagawa ng malakihang pagproseso ng mga espesyal na kategorya ng data. Gayunman, maaari kang magpadala ng mga tanong tungkol sa privacy sa [email protected].
2. Data na kinokolekta namin
Data ng account: Kung pipiliin mong mag-sign in gamit ang Apple, kinokolekta namin ang pangalan at email address na ibinigay ng Apple Sign In. Hindi kami nag-iimbak ng mga password ng OAuth provider.
Data ng lokasyon: Kinokolekta namin ang iyong heograpikong lokasyon upang ipakita ang mga kalapit na abiso at payagan kang mag-report ng mga event sa kasalukuyan mong posisyon. Ginagamit ang lokasyon sa foreground lamang; hindi namin sinusubaybayan ang iyong lokasyon sa background.
Identifier ng device: Bumubuo kami ng natatanging device UUID na ipinapadala sa header na X-Device-Id. Ginagamit lamang ito upang pigilan ang dobleng pagboto sa mga abiso at iugnay ang mga abisong walang pagkakakilanlan. Hindi ito ibinabahagi sa ibang gumagamit.
Token ng push notification: Kung ie-enable mo ang mga notification, iniimbak namin ang token ng Expo Push Notifications upang magpadala ng mga babala tungkol sa mga kalapit na abiso.
Mga preference: Radius ng abiso (sa km), mga uri ng notipikasyong pinahihintulutan, kagustuhan sa pag-uulat nang walang pagkakakilanlan at tema ng mapa.
Data ng paggamit: Itinatala namin ang mga pakikipag-ugnayan sa App (mga ginawang abiso, pagkumpirma at huling aktibidad) upang mapahusay ang serbisyo. Sa soplo.me, gumagamit lamang kami ng Google Analytics 4 (GA4) kung tatanggapin mo ang mga cookie para sa pagsusuri sa banner ng pahintulot.
3. Legal na batayan para sa pagproseso (GDPR Art. 6)
| Pagproseso | Legal na batayan | Artikulo ng GDPR |
|---|---|---|
| Pagpaparehistro at pamamahala ng account | Pagtupad sa kontrata | Art. 6.1.b |
| Geolocation para sa mga abiso | Tahasang pahintulot | Art. 6.1.a |
| Mga push notification | Pahintulot | Art. 6.1.a |
| Identifier ng device | Lehitimong interes | Art. 6.1.f |
| Pagsusuri sa web (Google Analytics 4) | Pahintulot | Art. 6.1.f |
| Seguridad at pag-iwas sa panloloko | Lehitimong interes | Art. 6.1.f |
| Mga komunikasyon sa serbisyo | Pagtupad sa kontrata | Art. 6.1.b |
Kapag pahintulot ang legal na batayan, maaari mo itong bawiin anumang oras: para sa pagtukoy ng lokasyon, tanggihan ang pahintulot sa lokasyon sa operating system; para sa mga notipikasyon, patayin ang mga ito sa Mga Setting > Mga Notipikasyon; para sa pagsusuri sa paggamit ng website, tanggihan ang mga cookie sa soplo.me o tanggalin ang mga cookie ng browser.
4. Paano namin ginagamit ang iyong impormasyon
- Ipakita ang mga mga abiso sa trapiko malapit sa iyong lokasyon.
- Payagan kang mag-report at magkumpirma ng mga abiso para sa komunidad.
- Magpadala ng mga push notification tungkol sa mga bagong abiso sa iyong lugar.
- Pamahalaan ang iyong account at mga preference.
- Pagandahin ang kalidad ng serbisyo at karanasan ng user.
- Tukuyin at pigilan ang mapanlinlang o mapang-abusong paggamit.
5. Pagbabahagi ng data
Hindi ibinebenta ng Soplo ang iyong personal na data. Hindi namin ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga third party maliban sa sumusunod na mga kaso:
Apple Sign In: Pagpapatunay. Tumatanggap lang kami ng impormasyong pinahintulutan mong matanggap namin (email at pangalan).
Expo Push Notifications: Serbisyo sa paghahatid ng push notification. Tumatanggap ito ng token ng device upang maihatid ang mga notification.
Google Analytics 4: Pinagsama-samang pagsukat ng mga pagbisita at interaksyon sa soplo.me (mga page view, pag-click sa download at pagbabasa ng artikulo). Ina-activate lamang ito kapag may pahintulot ka. Cookies: _ga, _ga_* . Maaari mong tanggihan ang mga ito sa banner o gamitin ang Google's tool sa pag-opt out. Google Ireland Limited / Google LLC (US).
MongoDB Atlas: Imbakan ng database. Naka-encrypt ang data habang nakaimbak.
6. Mga internasyonal na paglilipat ng data
Ang ilang nabanggit na third-party service ay nakabase sa United States, sa labas ng European Economic Area (EEA). Upang magbigay ng angkop na proteksyon sa ilalim ng GDPR (Art. 46), ginagamit ng mga paglilipat na ito ang mga sumusunod na pananggalang:
| Tagapagbigay ng serbisyo | Bansa | Pananggalang |
|---|---|---|
| Expo (Push Notifications) | US | Mga pamantayang sugnay sa kontrata (SCCs) |
| Google Analytics 4 | US | Mga pamantayang sugnay sa kontrata (SCCs) / DPF kung naaangkop |
| Apple (Sign In) | US | Mga pamantayang sugnay sa kontrata (SCCs) |
| MongoDB Atlas | US/EU | EU-US Data Privacy Framework (DPF) |
7. Imbakan at seguridad
Ang iyong data ay nakaimbak sa mga secure na server. Naka-encrypt ang mga komunikasyon sa pagitan ng App at aming mga server gamit ang HTTPS/TLS. Ligtas na iniimbak ang identifier ng device sa device gamit ang secure storage ng operating system (Keychain sa iOS, Keystore sa Android). Hindi gumagamit ang App ng mga user account o password.
8. Pagpapanatili ng data
| Uri ng data | Panahon ng pagpapanatili |
|---|---|
| Data ng account (email, pangalan) | Habang aktibo ang account. Agad itong dine-delete kapag dinelete ang account. |
| Mga ginawang abiso | 24 na oras (awtomatikong TTL). Ang mga nakumpirmang abiso ay pinapahaba ng panibagong 24 na oras. |
| Data ng lokasyon | Paggamit sa real time. Ina-update sa bawat sync ang lokasyon ng user na nakaimbak sa profile niya at dine-delete kapag dinelete ang account. |
| Mga token ng pagpapatunay | 30 araw (awtomatikong pag-renew). Dine-delete kapag nag-sign out o dinelete ang account. |
| Mga push token | Habang aktibo ang account o device. Dine-delete kapag dinelete ang account. |
| Mga log ng error ng system | 30 araw (awtomatikong pagtanggal). |
| Data ng web analytics (Google Analytics 4) | Ayon sa settings ng GA4 (karaniwang 14 na buwan para sa _ga cookies). Maaari mong bawiin ang pahintulot anumang oras. |
Kapag tinanggal mo ang iyong account sa Mga Setting > Account > Tanggalin ang account, kasama nitong permanenteng matatanggal at hindi na maibabalik ang sumusunod: ang iyong account, mga nauugnay na abiso, mga kagustuhan, token ng sesyon at token ng device para sa mga notipikasyon.
9. Iyong mga karapatan (GDPR)
Sa ilalim ng GDPR at LOPDGDD, mayroon kang mga sumusunod na karapatan sa iyong personal na data:
- Pag-access: Tingnan ang iyong data sa App (mga setting at preference) o humiling ng kumpletong kopya.
- Pagwawasto: I-update ang iyong pangalan at mga kagustuhan sa Mga Setting.
- Pagbura: Tanggalin ang iyong account at lahat ng iyong datos sa Mga Setting > Account > Tanggalin ang account.
- Paglilipat ng datos: Humiling ng kopya ng iyong datos sa isang nakaayos na format.
- Pagtutol: Tumutol sa pagproseso batay sa lehitimong interes.
- Paghihigpit: Humiling ng paghihigpit sa pagproseso sa ilang sitwasyon.
Para gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin sa [email protected]. Sasagot kami sa loob ng maximum na 30 araw.
Karapatang magreklamo: Kung naniniwala kang hindi sumusunod sa mga patakaran ang pagproseso, maaari kang maghain ng reklamo sa Spanish Data Protection Agency (AEPD) sa www.aepd.es.
10. Cookies at mga katulad na teknolohiya
Gumagamit ang website na soplo.me ng mga sumusunod na cookie at teknolohiya ng local storage:
| Cookie / teknolohiya | Layunin | Uri |
|---|---|---|
| soplo_cookie_consent (localStorage) | Tandaan ang desisyon mo tungkol sa analytics cookie | Kinakailangan |
| Google Analytics (_ga, _ga_*) | Pinagsama-samang pagsukat ng paggamit sa site (may pahintulot lamang) | Pagsusuri |
11. Mga bata
Hindi nilalayon ang Soplo para sa sinumang wala pang 17. Hindi kami sadyang kumokolekta ng data mula sa mga menor de edad. Kung matukoy naming gumawa ng account ang isang menor de edad, ide-delete namin ito kasama ang lahat ng nauugnay na data.
12. Mga pagbabago sa patakarang ito
Maaari naming pana-panahong i-update ang patakarang ito. Aabisuhan ang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng App o email. Ang patuloy na paggamit ng Soplo pagkatapos ng mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang na-update na patakaran. Lumilitaw ang petsa ng huling pag-update sa simula ng dokumentong ito.
13. Makipag-ugnayan
Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa patakaran sa pagkapribado na ito o gusto mong gamitin ang iyong mga karapatan, makipag-ugnayan sa amin sa [email protected].
Tagapamahala ng data: ByteGuard S.L. — Espanya
Awtoridad na nangangasiwa: Spanish Data Protection Agency (AEPD) — www.aepd.es
© 2026 ByteGuard S.L.