Politika zasebnosti
Nazadnje posodobljeno: 30. septembra 2026
ByteGuard S.L. (»mi« ali »upravljavec«) s sedežem v Španiji je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov, zbranih prek mobilne aplikacije Soplo in spletnega mesta soplo.me. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj jih obdelujemo, s kom jih delimo in katere pravice imate v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in organskim zakonom 3/2018 o varstvu osebnih podatkov (LOPDGDD).
1. Upravljavec podatkov
Podjetje: ByteGuard S.L.
Država: Španija
E-pošta: [email protected]
ByteGuard S.L. ni dolžan imenovati pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO), ker ne izvaja obsežne obdelave posebnih vrst podatkov. Kljub temu lahko vprašanja o zasebnosti pošljete na [email protected].
2. Podatki, ki jih zbiramo
Podatki o računu: Če se odločite za prijavo z računom Apple, zbiramo ime in e-poštni naslov, ki ju posreduje Apple Sign In. Gesel ponudnikov OAuth ne shranjujemo.
Podatki o lokaciji: Zbiramo vašo geografsko lokacijo, da vam prikažemo opozorila v bližini in omogočimo prijavo dogodkov na vašem trenutnem položaju. Lokacijo uporabljamo samo, ko je aplikacija v ospredju; vaši lokaciji ne sledimo v ozadju.
Identifikator naprave: Ustvarimo edinstven UUID naprave, ki se pošilja v glavi X-Device-Id. Uporablja se izključno za preprečevanje podvojenih glasov pri opozorilih in povezovanje anonimnih opozoril. Ne delimo ga z drugimi uporabniki.
Žeton za potisna obvestila: Če omogočite obvestila, shranimo žeton Expo Push Notifications za pošiljanje opozoril o dogodkih v bližini.
Nastavitve: Polmer opozoril (v km), omogočene vrste obvestil, nastavitev anonimnega prijavljanja in tema zemljevida.
Podatki o uporabi: Beležimo interakcije z aplikacijo (ustvarjena opozorila, potrditve in zadnjo aktivnost), da izboljšamo storitev. Na soplo.me uporabljamo Google Analytics 4 (GA4) samo, če v pasici za soglasje sprejmete analitične piškotke.
3. Pravna podlaga za obdelavo (6. člen GDPR)
| Obdelava | Pravna podlaga | Člen GDPR |
|---|---|---|
| Registracija in upravljanje računa | Izvajanje pogodbe | Člen 6.1.b |
| Geolokacija za opozorila | Izrecna privolitev | Člen 6.1.a |
| Potisna obvestila | Privolitev | Člen 6.1.a |
| Identifikator naprave | Zakoniti interes | Člen 6.1.f |
| Spletna analitika (Google Analytics 4) | Privolitev | Člen 6.1.f |
| Varnost in preprečevanje goljufij | Zakoniti interes | Člen 6.1.f |
| Obvestila v zvezi s storitvijo | Izvajanje pogodbe | Člen 6.1.b |
Kadar je pravna podlaga privolitev, jo lahko kadar koli prekličete: za geolokacijo zavrnite dovoljenje za lokacijo v operacijskem sistemu; za obvestila jih onemogočite v Nastavitve > Obvestila; za spletno analitiko zavrnite piškotke na soplo.me ali izbrišite piškotke v brskalniku.
4. Kako uporabljamo vaše podatke
- Prikazujemo prometna opozorila v bližini vaše lokacije.
- Omogočamo vam prijavljanje in potrjevanje opozoril za skupnost.
- Pošiljamo potisna obvestila o novih opozorilih na vašem območju.
- Upravljamo vaš račun in nastavitve.
- Izboljšujemo kakovost storitve in uporabniško izkušnjo.
- Odkrivamo in preprečujemo goljufivo ali zlorabno uporabo.
5. Deljenje podatkov
Soplo ne prodaja vaših osebnih podatkov. Vaših osebnih podatkov ne delimo s tretjimi osebami, razen v naslednjih primerih:
Apple Sign In: Preverjanje pristnosti. Prejmemo samo podatke, katerih posredovanje dovolite (e-poštni naslov in ime).
Expo Push Notifications: Storitev dostave potisnih obvestil. Za dostavo obvestil prejme žeton naprave.
Google Analytics 4: Zbirno merjenje obiskov in interakcij na soplo.me (ogledi strani, kliki za prenos in branje člankov). Aktivira se samo z vašo privolitvijo. Piškotki: _ga, _ga_* . Zavrnete jih lahko v pasici ali uporabite Googlovo orodje za izključitev. Google Ireland Limited / Google LLC (ZDA).
MongoDB Atlas: Shranjevanje podatkovne zbirke. Shranjeni podatki so šifrirani.
6. Mednarodni prenosi podatkov
Nekatere omenjene storitve tretjih oseb imajo sedež v Združenih državah Amerike, zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Za zagotovitev ustreznega varstva v skladu z GDPR (46. člen) se pri teh prenosih uporabljajo naslednji zaščitni ukrepi:
| Ponudnik | Država | Zaščitni ukrep |
|---|---|---|
| Expo (potisna obvestila) | ZDA | Standardne pogodbene klavzule (SCC) |
| Google Analytics 4 | ZDA | Standardne pogodbene klavzule (SCC) / DPF, kadar je ustrezno |
| Apple (prijava) | ZDA | Standardne pogodbene klavzule (SCC) |
| MongoDB Atlas | ZDA/EU | Okvir za varstvo podatkov EU–ZDA (DPF) |
7. Shranjevanje in varnost
Vaši podatki so shranjeni na varnih strežnikih. Komunikacija med aplikacijo in našimi strežniki je šifrirana s HTTPS/TLS. Identifikator naprave je varno shranjen v napravi z uporabo varnega shranjevanja operacijskega sistema (Keychain v iOS, Keystore v Androidu). Aplikacija ne uporablja uporabniških računov ali gesel.
8. Hramba podatkov
| Vrsta podatkov | Obdobje hrambe |
|---|---|
| Podatki o računu (e-poštni naslov, ime) | Dokler je račun aktiven. Izbrišejo se takoj ob izbrisu računa. |
| Ustvarjena opozorila | 24 ur (samodejni TTL). Potrjena opozorila se podaljšajo za dodatno 24-urno obdobje. |
| Podatki o lokaciji | Uporaba v realnem času. Lokacija uporabnika, shranjena v njegovem profilu, se posodobi ob vsaki sinhronizaciji in izbriše ob izbrisu računa. |
| Žetoni za preverjanje pristnosti | 30 dni (samodejno obnavljanje). Izbrišejo se ob odjavi ali izbrisu računa. |
| Žetoni za potisna obvestila | Dokler je račun ali naprava aktivna. Izbrišejo se ob izbrisu računa. |
| Dnevniki sistemskih napak | 30 dni (samodejni izbris). |
| Podatki spletne analitike (Google Analytics 4) | V skladu z nastavitvami GA4 (običajno 14 mesecev za piškotke _ga). Privolitev lahko kadar koli prekličete. |
Ko izbrišete račun v Nastavitve > Račun > Izbriši račun, se nepovratno verižno izbrišejo: vaš račun, povezana opozorila, nastavitve, žetoni sej in žetoni naprav za obvestila.
9. Vaše pravice (GDPR)
V skladu z GDPR in LOPDGDD imate v zvezi s svojimi osebnimi podatki naslednje pravice:
- Dostop: Oglejte si svoje podatke v aplikaciji (nastavitve in preference) ali zahtevajte popolno kopijo.
- Popravek: Posodobite svoje ime in nastavitve v Nastavitvah.
- Izbris: Izbrišite svoj račun in vse svoje podatke v Nastavitve > Račun > Izbriši račun.
- Prenosljivost: Zahtevajte kopijo svojih podatkov v strukturirani obliki.
- Ugovor: Ugovarjajte obdelavi na podlagi zakonitega interesa.
- Omejitev: V določenih okoliščinah zahtevajte omejitev obdelave.
Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nas kontaktirajte na [email protected]. Odgovorili bomo najpozneje v 30 dneh.
Pravica do pritožbe: Če menite, da obdelava ni skladna s pravili, lahko vložite pritožbo pri španski agenciji za varstvo podatkov (AEPD) na www.aepd.es.
10. Piškotki in podobne tehnologije
Spletno mesto soplo.me uporablja naslednje piškotke in tehnologije lokalnega shranjevanja:
| Piškotek / tehnologija | Namen | Vrsta |
|---|---|---|
| soplo_cookie_consent (localStorage) | Shranjevanje vaše odločitve o analitičnih piškotkih | Nujno |
| Google Analytics (_ga, _ga_*) | Zbirno merjenje uporabe spletnega mesta (samo s privolitvijo) | Analitično |
11. Otroci
Soplo ni namenjen osebam, mlajšim od 17 let. Podatkov mladoletnikov ne zbiramo namerno. Če ugotovimo, da je mladoletnik ustvaril račun, ga bomo izbrisali skupaj z vsemi povezanimi podatki.
12. Spremembe te politike
To politiko lahko občasno posodobimo. O pomembnih spremembah vas bomo obvestili prek aplikacije ali po e-pošti. Nadaljnja uporaba aplikacije Soplo po spremembah pomeni, da sprejemate posodobljeno politiko. Datum zadnje posodobitve je naveden na začetku tega dokumenta.
13. Kontakt
Če imate vprašanja o tej politiki zasebnosti ali želite uveljavljati svoje pravice, nas kontaktirajte na [email protected].
Upravljavec podatkov: ByteGuard S.L. — Španija
Nadzorni organ: španska agencija za varstvo podatkov (AEPD) — www.aepd.es
© 2026 ByteGuard S.L.