Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 30 septembrie 2026

ByteGuard S.L. („noi” sau „Operatorul”), cu sediul în Spania, este responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal colectate prin aplicația mobilă Soplo și site-ul soplo.me. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm, de ce le prelucrăm, cui le divulgăm și ce drepturi ai în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) și al Legii organice 3/2018 privind protecția datelor cu caracter personal (LOPDGDD).

1. Operatorul de date

Societate: ByteGuard S.L.
Țară: Spania
E-mail: [email protected]

ByteGuard S.L. nu are obligația de a numi un responsabil cu protecția datelor (DPO), deoarece nu efectuează prelucrări pe scară largă ale unor categorii speciale de date. Poți totuși trimite întrebări privind confidențialitatea la [email protected].

2. Datele pe care le colectăm

Datele contului: Dacă alegi să te autentifici cu Apple, colectăm numele și adresa de e-mail furnizate de Apple Sign In. Nu stocăm parolele furnizorilor OAuth.

Date de localizare: Colectăm locația ta geografică pentru a afișa alertele din apropiere și pentru a-ți permite să raportezi evenimente la poziția ta curentă. Locația este utilizată doar în prim-plan; nu îți urmărim locația în fundal.

Identificatorul dispozitivului: Generăm un UUID unic al dispozitivului, trimis în antetul X-Device-Id. Acesta este utilizat exclusiv pentru a preveni voturile duplicate asupra alertelor și pentru a asocia alertele anonime. Nu este divulgat altor utilizatori.

Token pentru notificări push: Dacă activezi notificările, stocăm tokenul Expo Push Notifications pentru a trimite avertizări despre alertele din apropiere.

Preferințe: Raza alertelor (în km), tipurile de notificări activate, preferința pentru raportare anonimă și tema hărții.

Date de utilizare: Înregistrăm interacțiunile cu Aplicația (alerte create, confirmări și ultima activitate) pentru a îmbunătăți serviciul. Pe soplo.me folosim Google Analytics 4 (GA4) numai dacă accepți cookie-urile de analiză în bannerul de consimțământ.

3. Temeiul juridic al prelucrării (GDPR Art. 6)

Prelucrare	Temei juridic	Articol GDPR
Înregistrarea și gestionarea contului	Executarea contractului	Art. 6.1.b
Geolocalizare pentru alerte	Consimțământ explicit	Art. 6.1.a
Notificări push	Consimțământ	Art. 6.1.a
Identificatorul dispozitivului	Interes legitim	Art. 6.1.f
Analiză web (Google Analytics 4)	Consimțământ	Art. 6.1.f
Securitate și prevenirea fraudei	Interes legitim	Art. 6.1.f
Comunicări privind serviciul	Executarea contractului	Art. 6.1.b

Când temeiul juridic este consimțământul, îl poți retrage oricând: pentru geolocalizare, refuză permisiunea de localizare a sistemului de operare; pentru notificări, dezactivează-le în Setări > Notificări; pentru analiza web, respinge cookie-urile pe soplo.me sau șterge cookie-urile din browser.

4. Cum folosim informațiile tale

Afișăm alerte despre trafic în apropierea locației tale.
Îți permitem să raportezi și să confirmi alerte pentru comunitate.
Trimitem notificări push despre alerte noi din zona ta.
Gestionăm contul și preferințele tale.
Îmbunătățim calitatea serviciului și experiența utilizatorilor.
Detectăm și prevenim utilizarea frauduloasă sau abuzivă.

5. Divulgarea datelor

Soplo nu vinde datele tale cu caracter personal. Nu divulgăm informațiile tale personale unor terți, cu excepția următoarelor cazuri:

Apple Sign In: Autentificare. Primim numai informațiile pe care le autorizezi (e-mail și nume).

Expo Push Notifications: Serviciu de livrare a notificărilor push. Primește tokenul dispozitivului pentru a livra notificările.

Google Analytics 4: Măsurarea agregată a vizitelor și interacțiunilor pe soplo.me (vizualizări de pagini, clicuri pentru descărcare și citirea articolelor). Este activat numai cu consimțământul tău. Cookie-uri: _ga, _ga_* . Le poți respinge în banner sau poți folosi instrumentul de dezactivare oferit de Google. Google Ireland Limited / Google LLC (SUA).

MongoDB Atlas: Stocarea bazei de date. Datele sunt criptate în repaus.

6. Transferuri internaționale de date

Unele servicii terțe menționate au sediul în Statele Unite, în afara Spațiului Economic European (SEE). Pentru a asigura o protecție adecvată în temeiul GDPR (Art. 46), aceste transferuri utilizează următoarele garanții:

Furnizor	Țară	Garanție
Expo (Notificări push)	SUA	Clauze contractuale standard (SCCs)
Google Analytics 4	SUA	Clauze contractuale standard (SCCs) / DPF, după caz
Apple (Sign In)	SUA	Clauze contractuale standard (SCCs)
MongoDB Atlas	SUA/UE	Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (DPF)

7. Stocare și securitate

Datele tale sunt stocate pe servere securizate. Comunicările dintre Aplicație și serverele noastre sunt criptate folosind HTTPS/TLS. Identificatorul dispozitivului este stocat în siguranță pe dispozitiv, folosind stocarea securizată a sistemului de operare (Keychain pe iOS, Keystore pe Android). Aplicația nu folosește conturi de utilizator sau parole.

8. Păstrarea datelor

Tip de date	Perioadă de păstrare
Datele contului (e-mail, nume)	Cât timp contul este activ. Sunt șterse imediat când contul este șters.
Alerte create	24 de ore (TTL automat). Alertele confirmate sunt prelungite cu încă o perioadă de 24 de ore.
Date de localizare	Utilizare în timp real. Locația utilizatorului stocată în profilul său este actualizată la fiecare sincronizare și ștearsă când contul este șters.
Tokenuri de autentificare	30 de zile (reînnoire automată). Sunt șterse la deconectare sau la ștergerea contului.
Tokenuri push	Cât timp contul sau dispozitivul este activ. Sunt șterse când contul este șters.
Jurnale de erori ale sistemului	30 de zile (ștergere automată).
Date de analiză web (Google Analytics 4)	Conform setărilor GA4 (de obicei 14 luni pentru cookie-urile _ga). Îți poți retrage consimțământul oricând.

Când îți ștergi contul în Setări > Cont > Șterge contul, următoarele sunt șterse ireversibil în cascadă: contul tău, alertele asociate, preferințele, tokenurile de sesiune și tokenurile dispozitivului pentru notificări.

9. Drepturile tale (GDPR)

În temeiul GDPR și LOPDGDD, ai următoarele drepturi asupra datelor tale cu caracter personal:

Acces: Vizualizează datele tale în Aplicație (setări și preferințe) sau solicită o copie completă.
Rectificare: Actualizează numele și preferințele tale în Setări.
Ștergere: Șterge contul și toate datele tale în Setări > Cont > Șterge contul.
Portabilitate: Solicită o copie a datelor tale într-un format structurat.
Opoziție: Opune-te prelucrării bazate pe interes legitim.
Restricționare: Solicită restricționarea prelucrării în anumite circumstanțe.

Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, contactează-ne la [email protected]. Vom răspunde în cel mult 30 de zile.

Dreptul de a depune o plângere: Dacă consideri că prelucrarea nu respectă normele, poți depune o plângere la Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (AEPD), la www.aepd.es.

10. Cookie-uri și tehnologii similare

Site-ul soplo.me folosește următoarele cookie-uri și tehnologii de stocare locală:

Cookie / tehnologie	Scop	Tip
soplo_cookie_consent (localStorage)	Reținerea deciziei tale privind cookie-urile de analiză	Necesar
Google Analytics (_ga, _ga_*)	Măsurarea agregată a utilizării site-ului (numai cu consimțământ)	Analiză

11. Copii

Soplo nu este destinată persoanelor sub 17 ani. Nu colectăm intenționat date de la minori. Dacă detectăm că un minor a creat un cont, îl vom șterge împreună cu toate datele asociate.

12. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza periodic această politică. Modificările semnificative vor fi notificate prin Aplicație sau prin e-mail. Continuarea utilizării Soplo după modificări înseamnă că accepți politica actualizată. Data ultimei actualizări apare la începutul acestui document.

13. Contact

Dacă ai întrebări despre această politică de confidențialitate sau dorești să îți exerciți drepturile, contactează-ne la [email protected].

Operator de date: ByteGuard S.L. — Spania

Autoritate de supraveghere: Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (AEPD) — www.aepd.es