Eng Verkéiersstrof aus dem Ausland bezuelen: de Rabatt vu 50% fir séier Bezuelung an d'Fristen

Informatioun

Bezuelen Dir eng spuenesch Verkéiersstrof bannent 20 Kalennerdeeg no der Notifikatioun, gëtt de Betrag halbéiert. De Rabatt ass automatesch, mee domat ass kee Recours méi méiglech. Verpasst Dir d'Frist, wiisst d'Schold duerch Zouschléi vu bis zu 20%.

Eng Strof, déi Dir am Ausland kritt, ass kee Weltënnergang, mee de Kalenner ass entscheedend: 20 Kalennerdeeg bestëmmen, ob Dir d'Hallschent oder de ganze Betrag bezuelt.

Eng Strof kënnt Wochen no enger Rees a Spuenien un: e Radar, deen Dir ni bemierkt hutt, eng Zon mat ageschränktem Verkéier an enger Alstad oder e Parkprotokoll op engem Locatiounsauto. Elo hutt Dir zwou dréngend Froen: wéi vill Dir wierklech bezuele musst a wéi vill Zäit Dir hutt. Spuenien belount séier Bezueler mat engem Rabatt vu 50% — a bestrooft Verspéidung mat Zouschléi an Zwangsandreiwung. Dëse Guide erkläert, wéi d'Bezuele vun enger spuenescher Verkéiersstrof am Joer 2026 funktionéiert, och aus dem Ausland.

De Rabatt fir séier Bezuelung: 50% manner bannent 20 Deeg

Den Artikel 94 vum konsolidéierte spuenesche Verkéiersgesetz gesäit vir, datt eng Bezuelung bannent 20 Kalennerdeeg no der Notifikatioun d'Strof halbéiert. Typesch Beispiller:

Ursprénglech Strof	Bei séierer Bezuelung
€100 (liicht Vitessiwwerschreidung)	€50
€200 (Telefon, Sécherheetsgurt, rout Luucht)	€100
€300 (mëttelméisseg Vitessiwwerschreidung)	€150
€500 (Fueren ënner Alkoholafloss, Drogen, schwéier Vitessiwwerschreidung)	€250
€600 (ganz schwéier Vitessiwwerschreidung)	€300

De Rabatt gëtt automatesch applizéiert, wann Dir fristgerecht bezuelt: kee Formulaire, keng Demande. Mee et gëtt eng wichteg Géigeleeschtung: d'Bezuelung schléisst d'Prozedur of, an Dir verzicht op Äert Recht, Awänn anzereechen. Dir bezuelt d'Hallschent, mee Dir akzeptéiert d'Strof a verléiert d'Recht, se spéider unzefechten.

Bezuelen oder Recours anleeën?

Mat Rabatt ze bezuelen ass normalerweis sënnvoll, wann de Verstouss kloer ass: e kalibréierte Radar huet Iech erfaasst, e Beamten huet Iech ugehalen an identifizéiert oder de Feeler ass offensichtlech. E Recours kënnt a Fro, wann et reell Zweiwele gëtt: eng feelerhaft Notifikatioun, eng falsch Nummerplack, feelend Schëlder oder en net zertifizéierte Radar. Och e Recours muss bannent der Frist vun 20 Deeg agereecht ginn — a wann en net erfollegräich ass, bezuelt Dir 100%.

Wéi Dir bezuelt, Schrëtt fir Schrëtt

Online bezuelen (am séiersten, och aus dem Ausland méiglech)

1. Gitt op den elektronesche Guichet vun der Verkéiersautoritéit (sede electrónica) a sicht d'Rubrik fir d'Bezuele vu Strofen.
2. Gitt d'Dossiersnummer (número de expediente) an, déi op der Notifikatioun steet.
3. Kontrolléiert de Betrag: bannent 20 Kalennerdeeg gesitt Dir schonn, datt de Rabatt vu 50% applizéiert gouf.
4. Bezuelen Dir mat enger Kredit- oder Debitkaart a späichert d'Quittung als PDF.

Dir kënnt och iwwer d'miDGT-App bezuelen. Si weist zousätzlech de Status vum Dossier an, bei spuenesche Führerschäiner, de Punktestand.

Aner Bezuelméiglechkeeten

• Telefon 060: Kaartbezuelung op Aarbechtsdeeg (aus dem Ausland wielt Dir fir d'éischt déi international Virwahl fir Spuenien).
• Postbüroen (Correos): mam Bezuelziedel oder der Dossiersnummer.
• Partnerbanken: um Guichet oder um Geldautomat mam Bezuelungsdokument.
• Verkéiersbüroen (Jefaturas de Tráfico): perséinlech, mat engem Rendez-vous.

Eng Radarstrof bezuelen, déi nach net ukomm ass

Wann Dir wësst, datt e Radar Iech geblëtzt huet, mee nach keng Notifikatioun ukomm ass, kënnt Dir nach net bezuelen: Dir braucht d'Dossiersnummer. Notifikatioune vu Radarstrofe brauchen typescherweis 2-6 Wochen. Wann de Chauffer no zwee Zoustelversich net erreecht ka ginn, gëtt d'Notifikatioun um eenheetleche Bekanntmaachungsportal (TEU) publizéiert, an d'Frist vun 20 Deeg leeft trotzdeem.

Wann eng Notifikatioun ukënnt, kontrolléiert fir d'éischt de Kalenner: fir ze bezuelen, Recours anzeleeën oder de Chauffer ze identifizéieren, gëllt déiselwecht Frist vun 20 Deeg.

Wat geschitt, wann Dir net oder ze spéit bezuelt

Wann Dir déi 20 Deeg versträiche loosst, ouni ze bezuelen oder Recours anzeleeën, gëtt d'Prozedur verschäerft:

1. Dir verléiert de Rabatt: d'Strof klëmmt nees op 100%.
2. Strofbescheed: d'Autoritéit stellt e formelle Bescheed mat enger neier Frist fir fräiwëlleg Bezuelung aus.
3. Zwangsandreiwung: d'Schold gëtt un d'Steierverwaltung weidergeleet, mat Zouschléi vu 5%, 10% oder 20%, jee nodeem, wéini Dir bezuelt.
4. Saisie: Konten, Léin oder Steierremboursementer kënne saiséiert ginn.
5. Grenziwwerschreidend Verfollegung: no den EU-Reegele fir grenziwwerschreidend Duerchsetzung kënne wichteg Verstéiss géint d'Stroossesécherheet, déi an engem Memberstaat begaange goufen, am Heemechtsstaat vum Chauffer verfollegt ginn.

Eng Strof vu €200, déi ze spéit bezuelt gëtt, kann um Enn €240 plus Zënsen a Käschte kaschten. A Chauffere vu Locatiounsautoe bezuelen duebel: d'Locatiounsfirma setzt hir eege Verwaltungsgebühr fir d'Identifikatioun vum Chauffer dobäi, nach éier d'Strof Iech iwwerhaapt erreecht.

Heefeg Feeler bei spuenesche Strofen

20 Aarbechtsdeeg zielen. Et sinn 20 Kalennerdeeg, Weekender a Feierdeeg abegraff. Markéiert den Datum direkt, wann d'Notifikatioun ukënnt.

Bezuelen an duerno probéieren, Recours anzeleeën. D'Bezuelung schléisst d'Prozedur of. Et gëtt kee „elo bezuelen a fir all Fall Recours anleeën“. Entscheet fir d'éischt, bezuelt duerno.

E Bréif op Spuenesch ignoréieren. Wann Dir déi recommandéiert Notifikatioun net ofhëlt, gëtt se um TEU publizéiert, an d'Prozedur geet ouni Iech weider. Um Enn bezuelt Dir 100% plus Zouschléi, ouni Iech verdeedegen ze kënnen.

D'Quittung net halen. Haalt d'Bezuelquittung, bis Dir bei der Verkéiersautoritéit bestätegt hutt, datt den Dossier ofgeschloss ass.

Heefeg gestallte Froen

Wéi kréien ech de Rabatt vu 50% op eng spuenesch Strof?

Bezuelen Dir bannent 20 Kalennerdeeg no der Notifikatioun. De Rabatt fir séier Bezuelung gëtt automatesch applizéiert, mee mat der Bezuelung ass d'Prozedur ofgeschloss: Dir akzeptéiert d'Strof a verzicht op d'Recht, Recours anzeleeën.

Kann ech eng spuenesch Verkéiersstrof aus dem Ausland bezuelen?

Jo. Am séierste geet et iwwer den elektronesche Guichet vun der Verkéiersautoritéit mat enger Kaart an der Dossiersnummer aus der Notifikatioun. Dir kënnt och iwwer d'miDGT-App, per Telefon um 060 oder bei enger Partnerbank bezuelen.

Wat geschitt, wann ech eng spuenesch Strof ignoréieren, nodeems ech nees doheem sinn?

D'Schold wiisst: Dir verléiert de Rabatt, den Dossier geet an d'Zwangsandreiwung mat Zouschléi vu 5-20%, an no den EU-Reegele fir grenziwwerschreidend Duerchsetzung verfollegen Iech bestëmmte Strofe fir Verstéiss géint d'Stroossesécherheet bis heem.

Verhënnert eng séier Bezuelung de Verloscht vu Punkten?

Nee. Eng séier Bezuelung reduzéiert nëmmen de Betrag, deen Dir schëlleg sidd. Wann de Verstouss e Punkteofzuch op engem spuenesche Führerschäin mat sech bréngt, ginn d'Punkten ofgezunn, soubal d'Strof definitiv ass.

Ech war an engem Locatiounsauto. Wien bezilt?

D'Locatiounsfirma identifizéiert Iech bei der Autoritéit als Chauffer a verrechent normalerweis hir eege Verwaltungsgebühr. D'Notifikatioun gëtt duerno op Ären Numm nei ausgestallt, mat enger neier Bezuelungsfrist.

Nächste Schrëtt

Wann eng Notifikatioun op Ärem Schreifdësch läit, rechent nach haut aus, ob Dir nach bannent den 20 Kalennerdeeg sidd, an entscheet: séier bezuelen oder Recours anleeën. A fir datt déi nächst Rees ouni Iwwerraschungen op en Enn geet, installéiert Soplo, éier Dir a Spuenien fuert, a kritt am Viraus Warnunge viru feste Radaren, Streckeradaren a mobile Radaren.