Importar ed immatricular in auto: omologaziun, impostas, pass

infurmaziun

Immatricular in auto importà cumpiglia l'omologaziun dal tip (u in dossier basà sin il CoC), ina controlla tecnica, impostas d'importaziun e d'immatriculaziun sco er la taxa d'inscripziun. Persunas domiciliadas han per regla circa 30 dis temp. Custs tipics: da €500 per in cas simpel entaifer l'UE fin a plirs millis per in'omologaziun individuala u importaziuns da pajais ordaifer l'UE.

Importar in auto po render, ma mo sche ti verifitgeschas l'omologaziun e las impostas avant da cumprar a l'exteriur.

Cura che ti stos immatricular da nov

La regla fundamentala en l'Europa: sche ti has tes domicil en in pajais, ston ils vehichels che ti dovras regularmain esser immatriculads là. Ils termins èn curts, savens circa 30 dis a partir da l'importaziun u dal cumenzament dal domicil.

Persunas senza domicil en il pajais (turists, students che restan temporarmain) pon circular cun numers esters durant ina perioda limitada, per regla fin a 6 mais en in onn chalendar, premess che l'auto saja immatriculà ed assicurà en lur pajais da domicil. Uschespert che ti prendas domicil, cumenza l'obligaziun d'immatricular da nov il vehichel.

Circular sco persuna domiciliada cun numers esters scadids comporta il ristg d'ina multa e d'ina eventual immobilisaziun fin che la situaziun è regularisada.

Il factur decisiv: l'omologaziun dal tip

Avant da cumprar insatge a l'exteriur, verifitgescha il numer d'omologaziun europeica dal tip da l'auto (il code e92007/46... en ses documents). Tut dependa da quel.

Cas A: auto cun omologaziun dal tip da l'UE

Quai è normal per autos vendids sco novs en l'UE durant ils ultims 20 onns. La procedura è simpla:

1. Procura il fegl naziunal cun las datas tecnicas sin basa dal certificat da conformitad (CoC).
2. Passa la controlla d'importaziun.
3. Paja las impostas e inoltra la dumonda d'immatriculaziun a l'autoritad.

Cas B: auto senza omologaziun da l'UE

Autos da pajais ordaifer l'UE, autos da collecziun u vehichels modifitgads dovran in'omologaziun individuala: in project tecnic, rapports da laboratori ed ina decisiun administrativa. Fa quint cun €800-2,000 u dapli e cun 2-4 mais. Quai è il scenari usità per importaziuns dals Stadis Unids, dal Giapun u dal Reginavel Unì suenter il Brexit.

Cussegl essenzial

Dumonda il vendider ester per il CoC avant da cumprar. Senza in CoC u in numer d'omologaziun cler, includa en tes preventiv in'omologaziun individuala cumpletta u renunzia a la cumpra. Bleras «bunas occasiuns» d'importaziun na restan betg bunas occasiuns ina giada che quests custs vegnan vitiers.

Tge che quai custa

Fa quint cun pliras categorias da custs: il dossier tecnic e la controlla d'importaziun (€120-200 al post da controlla, plus eventualas adattaziuns en in garascha, sco las glischs u il tachometer), l'imposta d'immatriculaziun (basada sin il CO2 en blers pajais, 0% per autos electrics), la taglia sin la plivalur per autos fiscalmain novs importads entaifer l'UE (tariffa dal pajais da destinaziun), e per importaziuns da pajais ordaifer l'UE il dazi (per regla 10% per autos da persunas), plus la taglia sin la plivalur d'importaziun ed in agent da duana (€200-400).

Tscherts pajais concedan in'exempziun da l'imposta d'immatriculaziun en cas d'ina midada da domicil, sche ti has vivì a l'exteriur durant 12+ mais, possedì l'auto durant 6+ mais e l'immatriculeschas entaifer il termin. Prepara ordavant la conferma da partenza dal register consular e las cumprovas da domicil: l'exempziun po far spargnar millis.

Pass per pass

1. Verifitgescha l'omologaziun, ils dretgs da pegn e la cuverta d'assicuranza per il transit. Procura il CoC, controlla ch'il numer dal schassis correspundia e procura in'assicuranza da transit u numers temporars dal pajais d'origin.
2. Liquidescha las formalitads da duana (mo per importaziuns da pajais ordaifer l'UE) cun in agent da duana: decleraziun d'importaziun, dazi e taglia sin la plivalur. Senza la liberaziun da duana n'è nagina immatriculaziun pussaivla.
3. Procura il dossier tecnic naziunal tar in post da controlla autorisà, cun ils documents esters, il CoC ed in document d'identitad.
4. Paja las impostas: l'imposta d'immatriculaziun, la taglia sin la plivalur per importaziuns entaifer l'UE nua ch'ella è duida, u l'imposta da transferiment tut tenor il cas.
5. Inoltra la dumonda d'immatriculaziun a l'autoritad, paja la taxa e survegn il document da circulaziun ed il numer d'immatriculaziun. Il guid da l'UE davart ils documents e las formalitads d'immatriculaziun da vehichels explitga tge documents che mintga pajais accepta.
6. Monta las tavlas d'immatriculaziun, activescha l'assicuranza cun il nov numer e t'annunzia per l'imposta annuala da circulaziun.

Durant che la procedura è en curs, procura da pudair circular legalmain: cun numers temporars dal pajais d'origin u cun ina permissiun temporara da l'autoritad dal pajais da destinaziun, mintgamai cun l'assicuranza obligatorica e cun ina valaivladad limitada. Fa succeder ina cuverta a l'autra senza interrupziun.

Sbagls frequents

• Cumprar senza controllar il CoC. Sche ti scuvras a la controlla ch'ina omologaziun individuala è necessaria, sa dublegia il preventiv.
• Confunder in auto propi duvrà cun in auto fiscalmain nov. Per la taglia sin la plivalur entaifer l'UE è in auto da 5 mais cun 3,000 km nov: la taglia sin la plivalur dal pajais da destinaziun è applitgabla.
• Manchentar l'exempziun per la midada da domicil. Prepara las cumprovas avant la midada, betg suenter.
• Laschar scader la cuverta da transit. Procura che la permissiun temporara dal pajais da destinaziun succedia als numers da transit esters avant che quels scadian.
• Importar in auto cun in dretg da pegn ester. Verifitgescha en il pajais d'origin ch'il vehichel saja liber da grevezzas.

Tegna pronts il CoC, il dossier tecnic e las quittanzas d'impostas avant d'inoltrar la dumonda: in dossier cumplet evitescha retards da mais.

Dumondas frequentas

Quant ditg poss jau circular cun numers esters sco persuna domiciliada?

Mo durant ina curta perioda transitorica, savens circa 30 dis suenter l'importaziun u il cumenzament dal domicil. Turists han per regla dapli temp, ma persunas domiciliadas ston immatricular da nov il vehichel senza retard.

Tge è in certificat da conformitad e pertge è el impurtant?

El cumprova che l'auto correspunda a l'omologaziun europeica dal tip. Cun l'omologaziun da l'UE ed il CoC è l'immatriculaziun simpla; senza quel è l'omologaziun individuala pli plauna e bler pli chara.

Stoss jau pajar la taglia sin la plivalur sche jau import in auto entaifer l'UE?

In auto fiscalmain nov (main da 6 mais u 6,000 km) vegn suttamess a la taglia en il pajais da destinaziun. In auto propi duvrà, vendì tranter persunas privatas, n'è normalmain betg suttamess a la taglia sin la plivalur en il pajais da destinaziun, ma l'imposta d'immatriculaziun po tuttina esser applitgabla.