Léim chuig an bpríomhábhar

Cliseadh cois bóthair thar lear: cad atá le déanamh céim ar chéim

· 22 nóiméad le léamh
Treoracha tiomána agus foláirimh phobail

Déan achoimre ar an alt seo le

eolas

Tar éis cliste, coinnigh smacht ar an gcarr, bog amach ón trácht más féidir, cosain na daoine sa charr agus iarr an chabhair chuí. Bíonn trealamh rabhaidh agus nósanna imeachta cois bóthair éagsúil de réir an chinn scríbe agus na feithicle. Ní féidir le rabhchán, triantán ná aip suíomh neamhchosanta a dhéanamh sábháilte, agus ní gá go nglaofadh comhartha ar chúnamh. Bíodh an uimhir éigeandála áitiúil ar eolas agat sula n-imíonn tú.

Cuireann cliseadh cois bóthair iallach ort roinnt cinntí a dhéanamh in achar an-ghearr. D'fhéadfadh an carr cumhacht a chailleadh, solas rabhaidh a thaispeáint, poll a fháil i mbonn nó stopadh tar éis imbhuailte. Fiú nuair is cosúil gur locht beag atá ann, cuireann suíomh neamhchosanta na daoine istigh agus an trácht mórthimpeall orthu i mbaol le linn iniúchadh simplí.

Is é an t-ord úsáideach ná smacht a choinneáil, an suíomh is sábháilte atá ar fáil a bhaint amach, a chur in iúl go bhfuil an fheithicil ina stad gan tú féin a chur i mbaol, cinneadh a dhéanamh faoin áit ar féidir leis na daoine sa charr fanacht agus an fhadhb a chur in iúl. Déanann an treoir idirnáisiúnta seo idirdhealú idir gnáthlocht agus cás a éilíonn idirghabháil phráinneach. Ní chuireann sí dlí trealaimh tíre amháin i bhfeidhm ar thír eile. Seiceáil an chomhairle oifigiúil cois bóthair don bhealach sula dtaistealaíonn tú, go háirithe maidir le tolláin, bóithre ardluais agus áiteanna nach bhfuil gualainn leanúnach bóthair iontu.

Carr ina stad i leataobhán scartha ón gcarrbhealach, le soilse guaise ómra agus gan aon duine taobh amuigh
Scarann tearmann feithicil atá ina stad ón trácht atá ag gluaiseacht. Ní leagann an léaráid choincheapúil seo gléas rabhaidh síos do gach tír.

Aithin an locht gan ainliú eile a chruthú​

Tugann roinnt comharthaí le fios go bhfuil fadhb ann sula stopann an carr: caillteanas cumhachta, creathadh, boladh neamhghnách, teocht ag ardú, deatach, solas rabhaidh dearg, deacracht le stiúradh nó coscánú agus fuaimeanna nua. Ná déan tástáil ar cé chomh fada a mhairfidh sé trí luasghéarú, ná lean ar aghaidh go dtí an chéad bhaile eile mar “níl ann ach cúpla ciliméadar”. A luaithe is féidir leat é sin a dhéanamh gan coscánú géar, laghdaigh an luas agus lorg bealach amach as conair an tráchta.

Má chailleann an t-inneall cumhacht ar mhótarbhealach, coinnigh smacht ar an stiúradh agus tabhair comhartha sula mbogann tú trasna. Lorg gualainn an bhóthair, an chéad bhealach amach eile, limistéar éigeandála nó tearmann leathan. Ná trasnaigh roinnt lánaí chun áit a bhfuil tú imithe tharsti cheana a bhaint amach; is fearr an chéad áit shábháilte atá ar fáil ná ainliú déanach. Má stopann an carr i lána, cuir na soilse guaise ar siúl, coinnigh do chrios sábhála ort agus glaoigh ar na seirbhísí éigeandála má tá an suíomh contúirteach.

Má tá tine nó deatach ag bagairt ar an gcábán, stop chomh sábháilte agus is féidir, múch an fheithicil agus fág í go pras trí na bealaí amach is sábháilte atá ar fáil. Bog amach ón bhfeithicil agus ón trácht atá ag gluaiseacht, agus glaoigh ar an tseirbhís éigeandála áitiúil. Ná fan le cead ar an teileafón chun éalú ó bhagairt láithreach. Ná hoscail an bhoinéid chun tine amhrasta a fhiosrú ná ná fill ar ais chun earraí a fháil. Is cúis le stopadh go sábháilte agus comhairle a iarraidh sula leanann tú ar aghaidh é rabhadh teochta gan tine freisin.

An méid is féidir leis an deais a insint duit​

D'fhéadfadh an deais rabhadh a thaispeáint gan a chur ar do chumas an locht a dhiagnóisiú. Tabhair an tsiombail nó an teachtaireacht faoi deara nuair atá tú stoptha; ná téigh trí roghchláir agus tú ag taisteal. Éilíonn solas dearg coscáin, ola, teochta nó stiúrtha cinneadh níos cúramaí ná fógra faisnéise. Mura bhfuil a bhrí ar eolas agat, glac leis mar chúis le bogadh amach ón trácht agus cúnamh a iarraidh.

ComharthaFreagairt stuama
Caillteanas cumhachtaLaghdaigh an luas, cuir na soilse guaise ar siúl agus aimsigh spás sábháilte gan brú a chur ar an inneall
Creathadh nó tarraingt ag roth amháinSeachain coscánú géar agus athruithe tobanna; fág an carrbhealach más féidir
Rabhadh dearg nó teocht ardStop a luaithe atá sé sábháilte agus ná lean ar aghaidh féachaint an n-imeoidh sé
Deatach, boladh breosla nó spréachaBog daoine amach ón bhfeithicil, ná déan aon rud leis an inneall agus glaoigh ar an tseirbhís éigeandála áitiúil
Poll i mbonn in áit neamhchosantaNá hathraigh an roth taobh leis an trácht; tabhair comhartha agus iarr cúnamh
Imbhualadh gan ghortuithe ach le carr nach féidir leis bogadhCosain an limistéar, taifead an méid atá riachtanach ó áit shábháilte amháin agus iarr cabhair

An t-ord ceart nuair nach féidir leis an gcarr bogadh​

1. Coinnigh smacht ar an gcarr agus tabhair rabhadh do dhaoine eile​

Coinnigh greim ar an roth stiúrtha, scaoil an luasaire agus seachain an carr a fhágáil trasna an lána. Cuir na soilse guaise ar siúl nuair a thuigeann tú go gcaillfidh tú luas nó go mbeidh ort spás neamhghnách a áitiú. Má tá am ann agus má fhreagraíonn an carr, téigh go dtí an chéad áit a scarann tú ó phríomhchonair an tráchta.

Ar ghnáthbhóthar, ná téigh isteach sa treo eile chun leataobhán a bhaint amach. Ar mhótarbhealach, ná stop i lána chun cinneadh a dhéanamh faoin méid atá le déanamh más féidir leat gualainn an bhóthair nó limistéar ceadaithe a bhaint amach fós. Ba cheart don ainliú a bheith de réir a chéile agus le feiceáil ag daoine eile.

2. Daingnigh an fheithicil agus í dírithe go sábháilte​

Cuir an coscán páirceála i bhfeidhm, roghnaigh an suíomh nó an giar cuí agus múch an t-inneall má cheadaíonn an cás é. Coinnigh na rothaí suite ionas nach rollóidh an carr isteach sa charrbhealach. San oíche nó nuair atá droch-infheictheacht ann, coinnigh an soilsiú a chuireann ar chumas daoine eile tú a fheiceáil gan solas a úsáid a chuireann dalladh orthu.

Ná cuir bagáiste, uirlisí ná comharthaí seiftithe sa lána. D'fhéadfadh rud scaoilte a bheith ina bhac, agus bheadh sé contúirteach dul i dtreo an tráchta chun é a fháil ar ais. Ní áit é an bóthar chun an búit a atheagrú.

3. Cosain daoine ón taobh istigh nuair is féidir​

Coinnigh trealamh rabhaidh, éadaí ard-infheictheachta agus sonraí teagmhála an chúnaimh inrochtana ón taobh istigh den charr nuair is praiticiúil é. Daingnigh gach earra ionas nach n-éireoidh sé ina theilgeán. Seiceáil an trealamh atá riachtanach don cheann scríbe agus don fheithicil sula n-imíonn tú. Ná glac leis go gcomhlíonann rabhchán leictreonach ó mhargadh amháin riachtanas tíre eile, ná go n-oibríonn gléas rabhaidh neamhchoitianta i bhfeithicil ar cíos ar an mbealach céanna le do ghléas féin.

Úsáid aon ghléas rabhaidh ceadaithe de réir a threoracha agus amháin nuair nach gcuireann a shuiteáil tú i mbaol ón trácht atá ag gluaiseacht. Ní ráthaíonn a láithreacht gur thug tiománaithe eile an carr faoi deara. Coinnigh soilsiú cuí na feithicle ar siúl agus iarr cabhair. Ná siúil feadh bóthar ardluais chun comhartha a fheabhsú nó gabhálas a shuíomh nuair a chruthaíonn sé sin baol go ngortófar duine eile.

Carr cian páirceáilte i spás i limistéar scíthe amach ón bpríomhbhóthar, le líne bhealaigh ag dul chuig an limistéar
Tugann pleanáil limistéar seirbhíse agus tearmann roghanna eile duit nuair a chuireann cliseadh cosc ort leanúint ar aghaidh.

Trealamh rabhaidh: ní hionann infheictheacht agus glaoch ar chabhair​

D'fhéadfadh riachtanais éagsúla trealaimh a bheith ag feithiclí éagsúla. Seiceáil an chatagóir iarbhír, an clárú agus an bealach seachas seicliosta cairr paisinéirí a chóipeáil do ghluaisrothar, bus nó feithicil throm. Ullmhaigh sula n-imíonn tú ionas nach gcaitear am ar cheisteanna comhlíonta taobh leis an trácht atá ag gluaiseacht.

Seiceáil an liosta oifigiúil trealaimh do na tíortha ar do bhealach, catagóir na feithicle agus a clárú. D'fhéadfadh na riachtanais idirdhealú a dhéanamh idir gléas a iompar agus é a úsáid, agus d'fhéadfadh rialacha éagsúla a bheith ann d'fheithiclí atá cláraithe thar lear. Deimhnigh an cineál ceadaithe beacht, an riocht agus an áit stórála. Ní cruthúnas é cur síos siopa a deir “trealamh Eorpach” go gcomhlíonann an t-ábhar rialacha gach cinn scríbe. Iarr ar an oibreoir cíosa aon earra neamhchoitianta a léiriú sula gcríochnaítear bailiú na feithicle.

Déan trí fheidhm a scaradh: feithicil atá ina stad a dhéanamh infheicthe, suíomh a tharchur agus freagairt a iarraidh. D'fhéadfadh solas rabhaidh an chéad cheann amháin a dhéanamh. D'fhéadfadh gléas nasctha sonraí a sheoladh gan comhrá a thosú le hoibreoir éigeandála. Is feidhm eile arís é córas glaonna éigeandála feithicle. Léigh lámhleabhar an chórais atá suiteáilte seachas glacadh leis go bhfuil cnaipe, rabhchán nó foláireamh soghluaiste ar bith tar éis glaoch ar sheirbhís tarrthála cheana.

Seiceáil agus tú páirceáilte go bhfuil a fhios agat conas é a chur ar siúl. Ná déan tástáil air ar ghualainn an bhóthair chun foghlaim. Léigh na treoracha sa bhaile, seiceáil an ceallra nó an soláthar cumhachta atá sonraithe ag an monaróir agus déan cinnte nach bhfuil sé faoi earraí a d'fhéadfadh cosc a chur ort teacht air. Má roinneann tú an carr, mínigh an nós imeachta d'aon duine a d'fhéadfadh taisteal leat.

Teorainneacha a thrasnú le feithicil eile​

Agus teorainneacha á dtrasnú agat, déan idirdhealú idir ceadúnas an tiománaí, clárú na feithicle agus an tír ina bhfuil sí á húsáid. Is fíricí ar leith iad seo. Ní athraíonn ceadúnas tiomána eachtrach na riachtanais trealaimh go huathoibríoch. Seiceáil faisnéis oifigiúil don fheithicil agus don turas iarbhír, agus cuir ceist ar d'árachóir nó ar do chuideachta cíosa faoi chúnamh cois bóthair lasmuigh den tír bhaile. Coinnigh an freagra sin leis na doiciméid taistil ionas nach é an cliseadh an chéad uair a fhaigheann tú amach faoi eisiamh críochach.

I gcás feithicle ar cíos, aimsigh lasc na soilse guaise, an coscán páirceála, an fhaisnéis tarraingthe agus aon rialtán glaonna éigeandála agus tú á bailiú. Deimhnigh cé air atá le glaoch, an bhfuil údarú de dhíth ort le haghaidh deisiúcháin agus conas a iomprófar na daoine sa charr. Cabhraíonn na socruithe conartha sin le gnáthchliseadh; ní ceadmhach dóibh moill a chur ar theagmháil leis na seirbhísí éigeandála i gcás tine, gortuithe nó feithicle neamhchosanta. Cuir an soláthraí cíosa ar an eolas nuair atá na daoine sábháilte.

An áit ar cheart do na daoine sa charr fanacht​

Déan measúnú ar an áit is sábháilte do dhaoine, ní hamháin ar an áit is sábháilte don fheithicil. Más féidir leat dul amach ar an taobh amach ón trácht agus limistéar cosanta a bhaint amach gan lánaí tráchta a thrasnú, déan é go cúramach. Dá gcruthódh dul amach baol níos mó agus má tá an cábán sábháilte, fan le do chrios sábhála ort agus iarr cabhair phráinneach. Athraíonn tine nó bagairt láithreach eile taobh istigh an cinneadh: fág an fheithicil tríd an mbealach amach is sábháilte atá ar fáil gan fanacht go gcríochnóidh glao. Lean treoracha oibreoir an bhóthair agus cuir na dálaí iarbhír san áireamh.

Ná hoscail gach doras ag an am céanna. Breathnaigh ar an trácht ón taobh istigh agus aontaigh ar ghluaiseacht sula dtéann tú amach. Tá plean ar leith de dhíth ar leanaí, daoine scothaosta agus peataí; níor cheart dóibh siúl taobh le bóthar ardluais chun áit níos fearr a lorg. Má tá an fheithicil neamhchosanta agus mura bhfuil bealach sábháilte amach ann, glaoigh ar an tseirbhís éigeandála áitiúil agus lean na treoracha seachas seiftiú.

Is féidir le veist fhrithchaiteach duine a dhéanamh níos infheicthe má bhíonn air dul amach, ach ní bhaineann sí an baol. Stóráil í in áit ar féidir teacht uirthi ón taobh istigh, seachas sa bhúit dá mbeadh ort doras a oscailt i dtreo an tráchta chun í a fháil. Ní dhéanann éadaí ard-infheictheachta limistéar deisiúcháin de ghualainn an bhóthair.

Glaoch ar chúnamh: cad atá le rá​

I gcás gnáthchliseadh gan baol láithreach, déan teagmháil le seirbhís cúnaimh an árachóra, an mhonaróra nó na cuideachta cíosa. Stóráil uimhir a oibríonn agus tú ag glaoch ó thar lear, chomh maith le huimhir thagartha an pholasaí nó na háirithinte i scríbhinn. I gcás gortuithe, tine nó baol láithreach imbhuailte, úsáid an tseirbhís éigeandála áitiúil ar dtús. Oibríonn 112 ar fud an AE; ní ghlacann an treoir idirnáisiúnta seo leis gurb í an uimhir cheart í i ngach áit eile. Deimhnigh uimhir an chinn scríbe sula dtaistealaíonn tú.

Ullmhaigh an fhaisnéis sula nglaonn tú, nó abair os ard í nuair atá tú stoptha amháin:

  • an bóthar, an treo taistil agus an bealach amach nó pointe ciliméadair is gaire;
  • an cúige, an bhardasacht nó tagairt bhóthair atá le feiceáil;
  • an bhfuil an carr i lána, ar ghualainn an bhóthair, i dtearmann, i dtollán, ar dhroichead nó i limistéar scartha;
  • líon na ndaoine sa charr, leanaí, peataí agus aon ghortú;
  • cineál an chliste, deatach, tine, sceitheadh breosla nó baol breise;
  • an uimhir chlárúcháin, an tsamhail agus an dath, gan siúl ar an mbóthar chun iad a sheiceáil;
  • na comharthaí rabhaidh atá ar siúl agus an bhfuil na daoine taobh thiar de bhacainn nó istigh sa charr.

Mura bhfuil an pointe cruinn ar eolas agat, déan cur síos ar an mbealach amach, an limistéar seirbhíse nó an comhartha bóthair deireanach a ndeachaigh tú thairis agus ar an treo taistil. Is féidir le suíomh fóin cabhrú nuair atá tú stoptha go sábháilte, ach léigh ar ais an méid atá á sheoladh agat. D'fhéadfadh dhá charrbhealach a bheith ar an mbóthar céanna le rochtain éagsúil. Ná siúil isteach sa trácht chun marcóir a iniúchadh nó comhartha níos soiléire a fháil; mínigh an éiginnteacht don oibreoir agus lean a threoir.

Cliseadh ar mhótarbhealach nó ar dhébhealach​

Mar gheall ar luas an tráchta atá ag dul thart agus an spás idir feithiclí, is limistéar contúirteach í gualainn an bhóthair. Más féidir leat bealach amach nó limistéar éigeandála a bhaint amach gan brú a chur ar an gcarr, déan amhlaidh. Nuair atá tú stoptha, tabhair comhartha agus roghnaigh áit le fanacht. Ná seas taobh thiar den fheithicil chun do lámh a chroitheadh ná ná siúil siar chun rabhadh a thabhairt do thiománaithe eile.

Má fhanann an fheithicil i lána, ná déan iarracht í a dheisiú ná í a bhrú tríd an trácht atá ag gluaiseacht. Lorg bealach sábháilte amach go dtí áit chosanta. Mura bhfuil sé sábháilte dul amach agus mura bhfuil bagairt láithreach sa chábán, fan le do chrios sábhála ort agus glaoigh ar an tseirbhís éigeandála, ag míniú go bhfuil bac ar an lána. Déan an fheithicil infheicthe gan tú féin a chur i mbaol. Má chuireann tine na daoine sa charr i mbaol, fág go pras tríd an mbealach amach is sábháilte atá ar fáil agus glaoigh nuair atá tú glan ón mbaol; ní réamhriachtanas é cead chun éalú ó chontúirt.

I dtollán, úsáid soilsiú an bhonneagair agus na pointí éigeandála, cuir na soilse guaise ar siúl agus lean treoracha an oibreora nó na foirne. Ná tiomáin ar gcúl ná ná déan iarracht siúl amach trí lána tráchta. Ar dhroichead nó ar tharbhealach gan tearmann, tabhair tús áite don chéad áit scartha a bhaint amach agus inis don tseirbhís cúnaimh go bhfuil tú neamhchosanta.

Má tharlaíonn an cliseadh taobh istigh de thollán​

Tá a gcomharthaí éigeandála, a mbealaí cosanta agus a gcórais chumarsáide féin ag tolláin. Míníonn lámhleabhar idirnáisiúnta PIARC maidir le sábháilteacht tollán cén fáth ar féidir le cliseadh fiú freagairt ón oibreoir a éileamh agus cén fáth a bhfuil tine thar a bheith tromchúiseach i spás iata. Más féidir leis an bhfeithicil an tollán a fhágáil go sábháilte nó limistéar éigeandála ainmnithe a bhaint amach, lean na comharthaí chun é sin a dhéanamh. Mura féidir léi bogadh, tabhair rabhadh don trácht agus déan teagmháil leis an oibreoir trí phointe sábháilte éigeandála nó tríd an uimhir éigeandála áitiúil. Úsáid bealaí cosanta aslonnaithe atá marcáilte agus lean na treoracha; ná tiomáin ar gcúl ná ná siúil feadh lána a bhfuil trácht ann. Éilíonn tine éalú pras ón mbaol, agus is cás eile é gnáthscuaine ina stad.

Cliseadh ar ghnáthbhóthar​

D'fhéadfadh gualainn a bheith ar ghnáthbhóthar a bhfuil cuma sách leathan uirthi, ach athraíonn lúb, mullach bóthair nó trácht ag teacht i do threo an radharc. Bog an carr chomh fada amach ón trácht agus a cheadaíonn an tsábháilteacht, seachain stopadh díreach tar éis lúibe agus ná háitigh acomhal ná bealach isteach chuig réadmhaoin má tá leataobhán níos oscailte ann.

Má tá poll i mbonn agat, ná hathraigh an roth as nós. Ní fiú an t-am deisiúcháin an baol a bhaineann le bheith ag obair gar do thrácht tapa. D'fhéadfadh sé tamall a thógáil ar chúnamh teacht, ach fan san áit is cosanta atá ar fáil. Má tá an carr go hiomlán amach ón gcarrbhealach ar thalamh daingean, d'fhéadfadh seiceáil amhairc ón taobh sábháilte faisnéis a thabhairt duit; ná luigh síos, ná snámh faoin bhfeithicil ná ná téigh isteach sa bhóthar chun uirlis a aimsiú.

Ar lúb ghéar, cabhraíonn rabhchán infheicthe agus soilse guaise, ach ní dhéanann siad an áit sábháilte. Má tá bealach amach in aice láimhe, iarr ar an tseirbhís cúnaimh bualadh leat ansin amháin más féidir leat é a bhaint amach gan bhaol; ná brúigh feithicil throm idir lánaí. Déan cur síos don chuideachta ar an suíomh iarbhír, seachas ar an suíomh ar mhian leat a bheith ann.

Timpiste, tine nó daoine gortaithe​

Tar éis timpiste, cosain tú féin ón trácht agus ó ghuaiseacha eile sula gcabhraíonn tú. Glaoigh ar an tseirbhís éigeandála áitiúil agus déan cur síos ar ghortuithe, daoine sáinnithe sa charr, tine agus bac ar an mbóthar. Lean treoracha garchabhrach an oibreora agus gníomhaigh de réir do chumais. Seachain duine gortaithe a bhogadh gan ghá, ach ná cuir moill ar ghníomh tarrthála beatha ná ar aslonnú ó bhagairt láithreach amhail tine. Is ullmhúchán úsáideach é cúrsa garchabhrach; ní féidir le halt cois bóthair an oiliúint sin a ionadú ná gortú ar leith a mheas.

Má tá tine ann, bog amach uaithi agus ná hoscail an bhoinéid má chothaíonn sé sin na lasracha nó má thugann sé níos gaire don deatach thú. Má tá lasta, breosla nó feithicil throm i gceist, abair é sin le linn an ghlao. Ní mór do na seirbhísí a bheith ar an eolas an bhfuil bac ar an mbóthar, an bhfuil úsáideoirí eile an bhóthair i mbaol agus an gá an trácht a stopadh.

Ná tóg grianghraf de thimpiste ón gcarrbhealach. Is féidir faisnéis árachais a bhailiú níos déanaí ó limistéar sábháilte gan moill a chur ar chúnamh. Ní thugann aon íomhá údar le duine a chur i mbaol imbhuailte eile.

Tar éis don chabhair teacht​

Nuair a thagann trucail tarraingthe, feithicil cothabhála bóthair nó patról, coinnigh na daoine sa charr san áit chosanta go dtí go n-insítear duit conas bogadh. Ná trasnaigh an bóthar chun labhairt leis an teicneoir. Bailigh trealamh agus athraigh na soilse rabhaidh amháin nuair a deir an fhoireann cúnaimh go bhfuil sé sábháilte; ná fill ar shuíomh neamhchosanta chun gabhálas a fháil.

Sula leanann tú ar aghaidh, seiceáil go bhfuil an fheithicil oiriúnach don taisteal i ndáiríre agus go bhfuil an locht réitithe go hiomlán. Ní chruthaíonn inneall a ritheann ar feadh cúig nóiméad go bhfuil an fhadhb imithe. Má fhilleann an rabhadh, an boladh, an creathadh nó an caillteanas cumhachta céanna, stop arís in áit shábháilte. Inis don tseirbhís cúnaimh faoi aon athrú suímh ionas nach gcuardaíonn siad tú ag an bpointe roimhe sin.

Má fhanann an fheithicil ag ceardlann, pleanáil conas leanúint ar aghaidh: iompar eile, lóistín nó bealach nua le scíth. Má bhíonn deifir ort tar éis cliste, d'fhéadfadh tú tiomáint agus tú tuirseach agus neamhaird a dhéanamh de chomharthaí. Tá d'aird ídithe cheana féin ag an eachtra; fág níos mó ama don chuid eile den turas.

Cásanna a éilíonn cinneadh eile​

Ag taisteal le leanaí, daoine scothaosta nó peataí​

Coinnigh an grúpa le chéile in áit chosanta ar féidir a bhaint amach gan siúl ar an gcarrbhealach ná ar ghualainn an bhóthair. Mura féidir dul amach go sábháilte, fanann gach duine lena chrios sábhála air má tá an cábán sábháilte; éilíonn bagairt láithreach taobh istigh aslonnú pras tríd an mbealach amach is sábháilte atá ar fáil. Inis don oibreoir éigeandála cé mhéad duine a bhfuil cosaint ar leith de dhíth orthu. Ná lig do leanbh veist, mála ná bréagán a fháil ón mbúit agus feithiclí ag dul thart.

D'fhéadfadh torann bóthair nó trucail tarraingthe eagla a chur ar pheataí. Ná hoscail doras i dtreo an tráchta ná ná scaoil úim chun peata a “shuaimhniú”. Inis don tseirbhís cúnaimh go bhfuil peata ann agus ullmhaigh bealach amach amháin nuair atá limistéar cosanta ar fáil. Má tá an fanacht fada, lean comhairle an oibreora maidir le huisce, aeráil agus an t-ainmhí a bhogadh; ná tabhair duine ná peata ag siúl feadh ghualainn an bhóthair chun scáth nó clúdach líonra a aimsiú.

Cliseadh san oíche nó nuair atá droch-infheictheacht ann​

Cabhraíonn gléasanna rabhaidh agus soilse guaise leis an bhfeithicil a dhéanamh infheicthe, ach laghdaíonn dorchadas, báisteach agus lúb an spás atá ag tiománaithe eile. Úsáid an soilsiú riachtanach agus ná seas taobh thiar den charr chun rabhadh a thabhairt do dhaoine le do lámha. Inis don tseirbhís cúnaimh má tá tú in áit gan soilsiú, i dtollán, gar do lúb nó gar do mhullach bóthair ionas gur féidir léi idirghabháil níos sábháilte a chomhordú.

Má stopann duine chun cabhair a thairiscint, ná hiarr air seasamh sa lána ná ná glac le deisiúcháin in áit neamhchosanta. Gabh buíochas leis ón limistéar cosanta agus lig don tseirbhís cúnaimh nó do na seirbhísí éigeandála an chéad treoir eile a thabhairt. Méadaíonn an dara duine ar ghualainn an bhóthair líon na ndaoine a d'fhéadfaí a bhualadh.

Inrochtaineacht agus cumarsáid​

Má tá cúnamh de dhíth ar dhuine sa charr chun dul amach agus mura bhfuil bagairt láithreach ann, inis don oibreoir éigeandála nó don tseirbhís cúnaimh faoina riachtanais: cathaoir rothaí, soghluaisteacht theoranta, bacainn ard nó talamh míchothrom. Cuir an bealach amach in oiriúint don spás iarbhír agus seachain é a tharraingt trasna an charrbhealaigh. Má chuireann tine nó baol láithreach eile na daoine sa charr i mbaol, ná cuir moill ar aslonnú chun cead a iarraidh: úsáid an bealach amach is sábháilte atá ar fáil agus glaoigh a luaithe atá tú sábháilte.

Mura labhraíonn tú an teanga áitiúil go muiníneach, ullmhaigh cárta gearr i scríbhinn sula dtaistealaíonn tú le clárú na feithicle, an soláthraí cúnaimh agus focail úsáideacha amhail cliseadh, tine agus gortaithe. Le linn an ghlao, abair an bóthar agus an treo go mall agus iarr ar an oibreoir an suíomh a athrá. Roinn suíomh ar léarscáil má iarrtar ort é agus má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh. Ná glac leis go n-oibreoidh aip aistriúcháin gan líonra ná go sroicheann postáil phobail na freagróirí éigeandála.

Seicliosta cliste​

  • Tá an trealamh riachtanach don fheithicil seo agus don cheann scríbe seiceáilte agam agus tá a fhios agam cá bhfuil sé stóráilte.
  • Is féidir liom teacht ar an veist ón taobh istigh gan siúl ar an gcarrbhealach.
  • Tá uimhir an árachóra nó sheirbhís cúnaimh na feithicle agam.
  • Is féidir liom an bóthar, an treo, an bealach amach agus an cúige a aithint gan an fón a láimhseáil agus mé ag tiomáint.
  • Nuair a thugaim locht faoi deara, laghdaím an luas, tugaim comhartha agus lorgaim an chéad áit shábháilte.
  • Ní athraím rothaí ná ní dhéanaim deisiúcháin taobh leis an trácht.
  • Coinním na daoine sa charr ag an bpointe is sábháilte atá ar fáil.
  • Glaoim ar an tseirbhís éigeandála áitiúil i gcás gortuithe, tine, deataigh nó baol láithreach.
  • Tá a fhios agam cé na córais nach dtugann ach rabhadh agus cé na córais ar féidir leo cabhair éigeandála a iarraidh i ndáiríre.
  • Má tá clárú eachtrach ag an bhfeithicil, tá an riail tráchta idirnáisiúnta is infheidhme seiceáilte agam.

Ceisteanna coitianta​

Cad ba cheart dom a dhéanamh ar dtús má chliseann ar mo charr ar an mbóthar?

Coinnigh smacht ar an gcarr, cuir na soilse guaise ar siúl agus téigh go dtí an chéad áit shábháilte amach ón gcarrbhealach más féidir leis an bhfeithicil bogadh fós. Stop, cosain na daoine sa charr agus tabhair le fios go bhfuil an fheithicil ina stad gan tú féin a chur i mbaol ón trácht, sula n-iarrann tú cúnamh.

An féidir liom dul amach as an gcarr chun triantán rabhaidh a chur síos?

Bíonn rialacha trealaimh éagsúil, agus níor cheart go gcuirfeadh triantán tú in áit neamhshábháilte riamh. Seiceáil treoir oibreoir an bhóthair agus riachtanais do chinn scríbe sula dtaistealaíonn tú. Ar bhóthar ardluais, tabhair tús áite d'áit chosanta do na daoine sa charr agus glaoigh ar chabhair. Mura bhfuil sé sábháilte dul amach agus má tá an cábán sábháilte, fan le do chrios sábhála ort; má chuireann tine na daoine sa charr i mbaol, fág an fheithicil go pras tríd an mbealach amach is sábháilte atá ar fáil.

Cathain ba cheart dom glaoch ar na seirbhísí éigeandála de bharr cliste?

Glaoigh ar an tseirbhís éigeandála áitiúil má tá gortuithe, tine, deatach, baol go mbuailfear thú, suíomh neamhchosanta nó aon chás ann a éilíonn idirghabháil phráinneach. Má tá cliseadh ann gan baol láithreach, déan teagmháil leis an árachóir nó le seirbhís cúnaimh na feithicle agus tabhair an suíomh cruinn.

Foinsí oifigiúla agus teorainneacha na treorach seo​

Úsáideann an treoir seo treoir PIARC maidir le freagairt éigeandála i dtolláin chun idirdhealú a dhéanamh idir gnátheachtraí bóthair agus guaiseacha i spásanna iata. Tacaíonn comhairle Riarachán Dóiteáin na Stát Aontaithe maidir le tinte feithicle le haslonnú pras agus fanacht amach ó fheithicil atá trí thine; úsáid an uimhir éigeandála do do cheann scríbe iarbhír. Míníonn an Coimisiún Eorpach raon geografach 112. Bíonn dlí trealaimh agus conarthaí cúnaimh fós sonrach don tír agus don fheithicil.